Регистрация домена в Беларуси: что нужно знать перед выбором и как избежать юридических проблем
Что такое доменное имя и почему оно важно?
Доменное имя – это буквенно-цифровое обозначение (например, “example.by”), которое используется для обращения к сайту в интернете. В современных условиях ведения бизнеса оно становится таким же ценным активом, как товарный знак или фирменное наименование. Однако в Беларуси доменные имена не считаются объектами интеллектуальной собственности, что создает определенные риски для их владельцев. Регистрация домена в национальных зонах “.by” и “.бел” — процесс довольно быстрый и простой. Но важно понимать: сам факт покупки домена у регистратора не гарантирует его беспроблемного использования. Если выбранное название нарушает права других лиц (например, совпадает с зарегистрированным товарным знаком), владелец может столкнуться с претензиями и судебными разбирательствами.
Ответы на частые вопросы о регистрации домена
1. Какие требования к доменным именам в Беларуси?
В Беларуси к доменным именам в зонах “.by” и “.бел” предъявляются минимальные формальные требования:
- Ограничения по количеству символов (от 2 до 63);
- Допустимы буквы, цифры и дефис;
- Запрещены слова и фразы, нарушающие законодательство (например, пропагандирующие насилие, разжигающие вражду или противоречащие моральным нормам).
При этом законодательство не требует проверки на совпадение с товарными знаками или фирменными наименованиями при регистрации. Это значит, что вы можете зарегистрировать практически любой свободный домен, даже если он похож на чей-то бренд. Однако вся ответственность за выбор имени ложится на заявителя.
2. Может ли кто-то забрать мой домен после регистрации?
Да, это возможно. Если ваше доменное имя совпадает или схоже до степени смешения с зарегистрированным товарным знаком или фирменным наименованием другой компании, правообладатель может обратиться в суд. В Беларуси такие споры рассматривает Верховный суд (Судебная коллегия по делам интеллектуальной собственности).
Например, если вы зарегистрировали домен “brand.by”, а компания “Brand” владеет одноименным товарным знаком в отношении схожих товаров или услуг, она может потребовать:
- передачи права на домен ей;
- прекращения его использования;
- выплаты компенсации (от 1 до 50 000 базовых величин) или возмещения убытков;
- штрафа (от 10 до 300 базовых величин в зависимости от статуса нарушителя).
Судебная практика в Беларуси показывает, что права законных владельцев товарных знаков защищаются, а домены, зарегистрированные недобросовестно, часто изымаются.
3. Кто может зарегистрировать домен в Беларуси?
Администратором (владельцем) домена в зонах “.by” и “.бел” могут быть:
- физические лица (резиденты и нерезиденты);
- юридические лица и индивидуальные предприниматели (резиденты и нерезиденты).
Отсутствие строгих ограничений делает регистрацию доступной, но усложняет споры, если администратор – иностранное лицо. Судебные разбирательства с нерезидентами занимают больше времени.
4. Почему покупка домена не защищает от претензий?
Законодательство Беларуси не относит доменные имена к объектам интеллектуальной собственности. Это означает, что регистрация домена у официального регистратора – лишь технический процесс, который не дает вам юридических прав на имя, если оно нарушает чужие права. Отговорки вроде “Я законно зарегистрировал домен” не помогут в суде, если будет доказано нарушение исключительных прав на товарный знак или фирменное наименование.
5. Как проверить, безопасно ли использовать домен?
Перед регистрацией стоит:
- Проверить базу товарных знаков в Национальном центре интеллектуальной собственности (НЦИС) на наличие схожих обозначений.
- Убедиться, что домен не повторяет фирменные наименования зарегистрированных компаний (данные доступны в Едином государственном регистре юридических лиц и ИП).
- Избегать названий, которые могут быть признаны сходными до степени смешения с известными брендами.
Лучше всего использовать домен, идентичный вашему товарному знаку или названию компании, если вы являетесь их правообладателем. Этот подход более грамотный с точки зрения соотнесения с брендом и его универсальной унификации. Нередко среди наших клиентов тех, кто регистрирует название юридического лица по одному, например, “Компания Супер Клевер”, а впоследствии регистрируют доменное имя иное – procompany8.by (несуществующий кейс, но очень приближенный к реальности). Рекомендуем отказаться от такой практики только если это не связано с разработкой и запуском суббрендов.
Особенности нейминга доменных имен в Беларуси
Казалось бы – свобода выбора. На самом деле таит в себе значимый риск.
Важным моментом является сходство до степени смешения. При возникновении конфликтной ситуации суд оценивает, насколько доменное имя похоже на товарный знак или фирменное наименование. Если потребители могут перепутать ваш сайт с брендом правообладателя (особенно в отношении однородных товаров или услуг), это считается нарушением. Например, домен “adidas-shop.by”, зарегистрированный без разрешения Adidas, будет признан незаконным.
Как себя оградить от неприятных последствий (по неймингу)?
Основных рекомендаций несколько. Разрабатывайте только оригинальное наименование, не повторяющее известные бренды и не схожие с существующими компаниями/торговыми марками. Используйте название своей компании или зарегистрированный товарный знак. Важно убедиться, что доменное имя не занято и не нарушает чужие права. Для этого лучше всего обратиться к профессиональному специалисту, занимающемуся разработкой нейминга.
- Досудебная стадия: Правообладатель направляет претензию, а владелец домена может ответить или предложить урегулирование (например, добровольную передачу домена).
- Суд: В случае отсутствия согласия спор решает Верховный суд. Правообладатель должен доказать нарушение своих прав, а владелец домена — обосновать законность его использования.
Также можно обратиться в Министерство антимонопольного регулирования и торговли (МАРТ), если есть признаки недобросовестной конкуренции со стороны конкурента.
Реальный пример из судебной практики. Компания зарегистрировала фирму и через год разработала товарный знак. Еще через год она решила создать сайт с доменом, совпадающим с ее названием, но обнаружила, что он уже занят физическим лицом, предлагающим схожие товары. Судебная практика показывает, что такие ситуации не редкость. С 2008 года Верховный суд рассматривал подобные споры и в большинстве случаев защищал права законных владельцев товарных знаков, обязывая передать или прекратить использование домена.
Помните о том, что регистрация домена в Беларуси – не только технический, но и юридический процесс. Подходите к выбору имени ответственно, чтобы название стало вашим важным и безопасным активом, составной частью бренда, которая в будущем не станет причиной проблем, юридических и финансовых последствий. В студии Berezovski.by отлажен алгоритм создания новых названий как для компаний (юридических лиц), так и брендов (как торговых марок). Поможем вам разработать уникальное доменное имя.
Внимание! Важная информация: Перед тем как скопировать и незаконно использовать данный текст, ознакомьтесь с правилами пользования материалами сайта Berezovski.by.